It's good to get that context and always fun to revisit a first-watched episode. I like, too, that you've been charting the progress of the women being accepted into the ranks. I'm glad to hear it. The pronunciation of Kit Mainwaring's name in Dallas was a very similar experience for me. I would say "mannering", but the way it's pronounced on the show is very literal. Oh wow. I think I completely missed that appearance. Odder still, according to the official C&L site this was the first Season Two script commissioned, so there's a definite disparity between the script order, the production order and the air dates at this point. As I recall, things got much tighter and neater later on, but I may be wrong about that.